Sabtu, 16 Maret 2013

Lirik Dan Terjemahan Lagu Avenged Sevenfold 'Carry On'

Lanjutkan !!!!
yap, seperti lagu avenged sevenfold yang bertajuk Carry on,,,












Ini lagu asli enak banget,,
and now, ini gw kasih lirik dan terjemahanya,,,


Some people live out selfish desire
Some choose to shout when they speak and they'll be the star

( Beberapa orang menjalani keinginan egois
Beberapa memilih untuk berteriak ketika mereka berbicara dan mereka akan menjadi bintang)


 Caught in the flame of those deep in fire
Seeking out those with a voice, one for tomorrow!

(
Terperangkap dalam api yang mendalam dalam api
Mencari orang-orang dengan suara, satu untuk besok!)


 They say we've lost our minds
We've just gained control
(Mereka mengatakan kami telah kehilangan pikiran kita
Kami baru saja menguasai)


 Search endlessly, fight till we're free!
Fly past the edge of the sea!

(Mencari tanpa henti, melawan sampai kita bebas!
Terbang melewati tepi laut!)





No bended knee!
No mockery!
Somehow we still carry on!

(
Tidak berlutut!
Ejekan Tidak!
Entah bagaimana kita masih melanjutkan!)


 (Fear, fear, fear, fear, fear, fear)
 (Ketakutan, rasa takut, rasa takut, rasa takut, takut, takut)

 Silence your fear, we've got to move higher
High like the stars in the sky, guiding us all!

(Diam ketakutan Anda, kita harus bergerak lebih tinggi
Tinggi seperti bintang-bintang di langit, membimbing kita semua!)


 Battle the will of those who conspire
Take back the passion to live, vanish the sorrow!

(
Pertempuran kehendak orang-orang yang bersekongkol
Ambil kembali gairah untuk hidup, lenyap kesedihan!)

   
 Destroy their perfect crime, watch the power fold
(Hancurkan kejahatan mereka yang sempurna, menonton lipat listrik)

 Search endlessly, fight till we're free!
Fly past the edge of the sea!
(Mencari tanpa henti, melawan sampai kita bebas!
Terbang melewati tepi laut!
)



No bended knee!
No mockery!
Somehow we still carry on!
(Ejekan Tidak!
Entah bagaimana kita masih melanjutkan!)

2x

Carry On
(Lanjutkan !!!)

yiihha ,,, keren gaa?
mohon beri kritik dan saran ya bila ada kesalahan , :)


5 komentar:

  1. salam kenal gan ,, terjemahan lirik nya keren gan,,, :D
    i love A7x

    BalasHapus
    Balasan
    1. salam kenal juga gan,,
      makasih dah mampir ke blog ni :D
      we love a7x

      Hapus
  2. keren gan ,,, keren gan
    sekarang gw tau arti lagu carry on !!

    BalasHapus
  3. yoyoy ,, makasih ya dah mampir
    baca postingan gw yang laen ya gan,,,

    BalasHapus
  4. Sorry nih bro sebelumnya.. Mau koreksi..
    Buat yg no mockery.. Artinya bukan "katakan ejekan" tapi "tiada ejekan"... Kurang pas juga sih sebenernya dibacanya bro kalo katakan ejekan.. Hehehe..

    Salam The Fallen Indonesia
    ~A7X~

    BalasHapus